Tratat despre obiceiurile, ceremoniile și perfidia Turcilor
Editura Humanitas a acceptat propunerea Fundației Culturale Erbiceanu (FCE) să traducă din latină în limba română și să adauge câteva ilustrații semnificative cartea lui George Captivul (zis și Anonimul din Sebeș), Tratat despre obiceiurile, ceremoniile și perfidia Turcilor. Prima ediție a cărții a apărut în 1481, la Urach (Pădurea Neagră). De atunci, în secolele XV și XVI cartea a cunoscut peste 25 de ediții, fiind un adevărat best-seller. Dovadă a succesului, cartea a ajuns și pe masa lui Martin Luther care, la ediția din 1530, i-a adăugat o prefață laudativă. Astăzi cartea circulă într-o ediție critică, alcătuită în Germania, foarte greu accesibilă. Apariția în limba română a cărții scrisă de un autor născut pe teritoriul României, având o viață demnă de film, cu prefață semnată de Martin Luther, la 500 de ani de la Reforma pe care a declanșat-o, sunt motive de a nu ocoli participarea la acest eveniment editorial. Lansarea va avea loc vineri, 10 noiembrie, începând cu ora 19, la Librăria Humanitas Cișmigiu. Vor vorbi: traducătorul Dr. Ioana Costa, eseistul și diplomatul Teodor Baconschi, scriitorul Bedros Horasangian și Constantin Erbiceanu, președinte-fondator al FCE. Vă așteptăm!
